Примеры употребления "гарна" в украинском с переводом "красивый"

<>
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
гарна дівчина любить званому обіді красивая девушка любит званом обеде
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Гарна земельна ділянка в Яремче. Красивый земельный участок в Яремче.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Є гарна подруга, розгляну пропозиції Есть красивая подруга, рассмотрю предложения
Гарна співачка, з гарними піснями! Красивая девушка, с красивыми песнями.
Гарна засмага за сім днів Красивый загар за семь дней
Але це - лише гарна метафора. Но это - лишь красивая метафора.
Гарна кольорова гамма кутового дивана Красивая цветовая гамма углового дивана
Південна частина Галіфрею дика та гарна. Южная часть Галлифрея дикая и красивая.
Тайська мова, дуже гарна за вимовою. Тайский язык, очень красив по произношению.
Згодні з Вами робота дуже гарна! Согласны с Вами работа очень красивая!
Насибулін А), "Занадто гарна дружина" (реж. Насибулин А), "Слишком красивая жена" (реж.
Гарна будівля в Запоріжжі - Антон Вораевіч Красивое здание в Запорожье - Антон Вораевич
Вони - гарна суміш святого і світського. Они - красивая смесь святого и светского.
Це була сильна, гарна, чуйна людина ". Это был сильный, красивый, обаятельный человек ".
Цьогорічна зима надзвичайно сніжна та гарна. Зима здесь очень снежная и красивая.
Зізнайтеся чесно - у вас гарна секретарка? Признайтесь честно - у вас красивая секретарша?
Тут неймовірно гарна природа та сприятливий клімат. Здесь невероятно красивая природа и отличный сервис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!