Примеры употребления "гармата" в украинском с переводом "пушка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нарізна 105-мм танкова гармата Нарезная 105-мм танковая пушка

Tags: гармата, кидок, кров, черепаха Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха

Гармата великого наряду (облогової артилерії). Пушка большого наряда (осадной артиллерии).

Озброєння: 152-мм гладкоствольна гармата 2А83. Вооружение: 152-мм гладкоствольная пушка 2А83.

Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском. Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском.

Гармата була оснащена механізмом викидання гільз. Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз.

37-мм морська катерна гармата Гочкіс. 37-мм морская катерная пушка Гочкиса.

Panzerabwehrkanone, скорочено Pak, буквально протитанкова гармата). Panzerabwehrkanone, сокращенно Pak, буквально противотанковая пушка).

Кожна гармата важила 7,3 тонни; Каждая пушка весила 7,3 тонны;

Основне озброєння - 105-мм нарізна гармата. Основное вооружение - 105-миллиметровая нарезная пушка.

осколкового снаряда французька гармата не мала. осколочного снаряда французская пушка не имела.

Гармата також відома як "вісім-вісім". Пушка также известна как "восемь-восемь".

Гармата - це артилерійська довгоствольна вогнепальна зброя. Пушка - это артиллерийская длинноствольное огнестрельное оружие.

(наприклад, унікальна німецька гармата "Велика Берта"). (например, уникальная немецкая пушка "Большая Берта").

Німецька гармата "Велика Берта" обстрілює Верден Немецкая пушка "Большая Берта" обстреливает Верден

Гармата отримала заводське позначення У-8ТС [1]. Пушка получила заводское обозначение У-8ТС [1].

Основне озброєння - 125 мм гладкоствольна гармата КБМ-1М. Основное вооружение - 125 мм гладкоствольная пушка КБМ-1М.

2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата. 2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка.

Гармата КТ-28 мала довжину ствола 16,5 калібрів. Пушка КТ-28 имела длину ствола 16,5 калибров.

Основне озброєння M8 становить 37-мм напівавтоматична гармата M6. Основное вооружение M8 составляет 37-мм полуавтоматическая пушка M6.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ