Примеры употребления "вісник київського університету" в украинском

<>
"Теорема Ламберта" ("Вісник Київського університету", 1889); "Теорема Ламберта" ("Киевские Университетские Известия", 1889);
"Спосіб передобчислювання сонячних затемнень" ("Вісник Київського університету", 1884); "Способ предвычисления солнечных затмений" ("Киевские Университетские Известия", 1884);
Костомаров був професором Київського університету. Костомаров был профессором Киевского университета.
Працює в Астрономічній обсерваторії Київського університету. Работал в Астрономической обсерватории Киевского университета.
K. Воблий працював приват-доцентом Київського університету. K. Воблый работал приват-доцентом Киевского университета.
Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету. Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета.
З 1907 - помічник проректора Київського університету св. С 1907 года - помощник проректора Киевского университета св.
1873 - Михайло Максимович - історик, ректор Київського університету. 1873 - Михаил Максимович - историк, ректор Киевского университета.
Помер у терапевтичній клініці Київського університету. Умер в терапевтической клинике Киевского университета.
Толкіна / / Вісник Київського лінгвістичного університету. Толкина / / Вестник Киевского лингвистического университета.
Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Вестник Университета имени Альфреда Нобеля.
У часописі "Вісник Дніпропетровського університету. В журнале "Вестник Днепропетровского университета.
Главная "Вісник Національного технічного університету" ХПІ " Главная "Вестник Национального технического университета" ХПИ "
Jurisprudence - Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Jurisprudence - Научный вестник Международного гуманитарного университета.
Контакти - Вісник Криворізького національного університету Контакты - Вестник Криворожского национального университета
Про нас - Вісник Криворізького національного університету О нас - Вестник Криворожского национального университета
"Вісник Криворізького національного університету" "Вестник Криворожского национального университета"
Редколегія - Вісник Криворізького національного університету Редколлегия - Вестник Криворожского национального университета
Етика - Вісник Криворізького національного університету Этика - Вестник Криворожского национального университета
Подати статтю - Вісник Криворізького національного університету Подать статью - Вестник Криворожского национального университета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ