Примеры употребления "він помер" в украинском

<>
Він помер на операційному столі. Он умер на операционном столе.
ЗМІ повідомили, що він помер природною смертю. Как сообщают родственники, он умер естественной смертью.
У 1983 р. він помер від артеріосклерозу. В 1983 г. он умер от артериосклероза.
Він помер від передозування наркотиків. Он скончался от передозировки наркотиков.
До приїзду медиків він помер. До прибытия медиков он скончался.
За попередньою інформацією, він помер через удушення. По предварительным данным, он умер от удушения.
Він помер внаслідок смертельної недуги. Он скончался вследствие смертельного недуга.
26 лютого він помер, не приходячи до тями. 27 ноября Максим скончался, не приходя в сознание.
Він помер, коли Престону було 11 років. Он скончался, когда Престону было 11 лет.
Він помер у військовому госпіталі Каракаса. Президент скончался в военном госпитале Каракаса.
Незабаром після шпиталізації він помер. Вскоре после госпитализации он скончался.
Він помер, коли синові сповнилося 16 років. Он умер, когда сыну исполнилось 16 лет.
За попередньою інформацією, він помер через загальне переохолодження організму. Предварительно установлено, что смерть наступила от острого переохлаждения организма.
Він помер на іспанському острові Ібіца. Он скончался на испанском острове Ибица.
Він помер від отруєння монооксидом вуглецю. Он умер от отравления монооксидом углерода.
Помер він у госпіталі від гангрени. Скончался он в госпитале от гангрены.
Помер він в глибокій старості. Умер он в глубокой старости.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Хокінг помер у себе вдома в Кембріджі. Хокинг умер в своём доме в Кембридже.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ