Примеры употребления "військову службу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1819 р. Лажечников залишив військову службу. В 1819 г. Лажечников оставил военную службу.

Проходив військову службу в Забайкальському військовому окрузі. Служить он попал в Забайкальский военный округ.

призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;

До призову на військову службу працював токарем. До призыва на воен. службу работал токарем.

Військову службу проходив у Приморському краї. Армейскую службу проходил в Приморском крае.

Чи можуть призиватися на військову службу священнослужителі? Могут ли призываться на военную службу священнослужители?

Військову службу Антуан закінчує вже у Франції. Военную службу Антуан заканчивает уже во Франции.

Вступи на військову службу за контрактом! " Вступи на военную службу по контракту! "

У 1828 Карно полишив військову службу. В 1828 Карно оставил военную службу.

У 1854 закінчив військову академію в Людвігсбурзі. В 1854 окончил военную академию в Людвигсбурге...

Звідти і призвався на службу в Армію. Оттуда был призван на службу в армию.

Міністерство оборони презентувало нову військову доктрину. Министерство обороны разработало новую военную доктрину...

Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку. Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.

Розрахувати вартість номера на військову техніку Расчитать стоимость номера на военную технику

Парубій підписав закон "Про дипломатичну службу" Парубий подписал закон "О дипломатической службе"

Закінчив військову академію у Вуліджі (1868 рік). Окончил военную академию в Вулидже (1868 год).

Офіцерську службу розпочав на космодромі "Байконур". Офицерскую службу начал на космодроме "Байконур".

Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу. Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление.

Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.

Як "Сумрак" виховує нову військову еліту " Как "Сумрак" воспитывает новую военную элиту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ