Примеры употребления "військового округу" в украинском

<>
Командував військами Забайкальського військового округу. Командовал войсками Забайкальского военного округа.
1957 - 1959 - СКВО (Спортивний клуб військового округу); 1957 - 1959 - СКВО (Спортивный клуб военного округа).
Був начальником штабу Балтійського військового округу. Был начальником штаба Прибалтийского военного округа.
Генерал-майор штабу Іркутського військового округу. майор штаба Иркутского военного округа.
командуючий військами Петроградського військового округу; Командующий войсками Петроградского военного округа.
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.
Вивід з Лаосу іноземного військового персоналу. вывод из Лаоса иностранного военного персонала.
Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс. Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс.
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Балотувалася по округу № 14 Дарницького району. Баллотировалась по округу № 14 Дарницкого района.
Паттайя сформувався з маленького військового містечка. Паттайя сформировался из маленького военного городка.
Центром Морозовського округу була станиця Морозовська. Центром Морозовского округа являлась станица Морозовская.
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
За обсягом військового суднобудування передують США. По объему военного судостроения лидируют США.
22-а бригада Південного округу спецназу "Степне". 22-я бригада Южного округа спецназа "Степное".
роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.
Є адміністративним центром округу Вестчестер. Является административным центром округа Уэстчестер.
Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari; Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ