Примеры употребления "відчуттів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів; Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;

Психологічна відповідність визначається особливостями відчуттів людини. Психологическое соответствие определяется особенностями чувств человека.

Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції. Учитесь слушать свои ощущения, интуицию.

• Хвороби нервової системи та спеціальних відчуттів • Болезни нервной системы и специальных чувств

Автор праць з психофізіології відчуттів. Автор работ по психофизиологии ощущений.

Сенсорна адаптація і взаємодія відчуттів..................... Сенсорная адаптация и взаимодействие ощущений.................................

Відсутність будь-яких больових відчуттів; Отсутствие каких-либо болевых ощущений;

відсутність болісних відчуттів після процедури; отсутствие болезненных ощущений после процедуры;

Будьте готові до неймовірних відчуттів!!! Будьте готовы к невероятным ощущениям!!!

регулярних больових відчуттів в області живота; регулярных болевых ощущений в области живота;

Еротичний масаж - чарівний світ незабутніх відчуттів Эротический массаж - волшебный мир незабываемых ощущений

Комфорт і відсутність виражених больових відчуттів; Комфорт и отсутствие выраженных болевых ощущений.

Пригодницький туризм − для любителів гострих відчуттів. Приключенческий туризм - для любителей острых ощущений.

З відчуттів починається пізнавальна діяльність людини. С ощущений начинается познавательная деятельность человека.

У чому ж причина больових відчуттів? В чем же причина болевых ощущений?

швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.

вивчення запахів, відчуттів, звуків, раніше непомічених; изучение запахов, ощущений, звуков, ранее незамеченных;

інтенсивних фізичних відчуттів сексуального болю і интенсивных физических ощущений сексуальной боли и

MISTER BEN - презервативи для яскравих відчуттів. MISTER BEN - презервативы для ярких ощущений.

Запор доставляє велику кількість дискомфортних відчуттів. Запор доставляет большое количество дискомфортных ощущений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ