Примеры употребления "відомою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 известный20 известно1 популярный1

показать все

"Овід" зробив її відомою письменницею. "Овод" сделал ее известной писательницей.

Справа стала відомою під назвою "конвертна". Дело стало известно под названием "конвертное".

Зробить Вашу компанію чи бізнес відомою Сделает Вашу компанію или бизнес популярной

Вона планувала стати відомою радіоведучою. Она планировала стать известной радиоведущей.

Історія Селькірка стала широко відомою. История Селькирка стала широко известной.

Найбільш відомою є Сторожова могила. Наиболее известной является Сторожевая могила.

Найбільш відомою стала пісня Zombie. Наиболее известной стала песня Zombie.

Пісня, яка зробила Адель відомою. Песня, которая сделал Адель известной.

Вона була відомою американською кіноактрисою. Она была известной американской киноактрисой.

Воно є відомою курортною зоною. Оно является известной курортной зоной.

Так Лівія стала відомою вперше ".... Так Ливия стала известна впервые ".

характеризується відомою самостійністю, однорідністю, повторюваністю. характеризуется известной самостоятельностью, однородностью, повторяемостью.

Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа

Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover. Самая известная модель - "паркетник" Hover.

Відомою поетесою була Халіма, дочка Хушхаля. Известной поэтессой была Халима, дочь Хушхаля.

Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою. Является древнейшей известной науке керамической статуэткой.

Єдиною відомою дружиною Кашти була Пебатма. Единственной известной женой Кашты была Пебатма.

Їхня вартість стане відомою вже найближчими днями. Его стоимость станет известна в ближайшее время.

Найбільш відомою його перекладацькою роботою вважається "Добротолюбіє". Наиболее известной его переводной работой считается "Добротолюбие".

Там вона стає відомою нью-йоркською журналісткою. Там она становится известной нью-йоркской журналисткой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ