Примеры употребления "відомий своїми" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.

Район також відомий своїми мисливськими угіддями. Район также известен своими охотничьими угодьями.

Італійський художник, відомий своїми концептуальними роботами. Итальянский художник, известный своим концептуальными работами.....

Відомий своїми морськими і лісовими пейзажами. Известен своими морскими и лесными пейзажами.

Ейн-Геді - курорт, відомий своїми сірчаними купальнями. Ейн-геди - курорт, известный своими серными купальнями.

Кун Шанжень відомий своїми віршованими творами. Кун Шанжэнь известен своими стихотворными произведениями.

Тель-Авів відомий своїми колоритними східними ринками. Тель-Авив известен своими колоритными восточными рынками.

Дует відомий своїми християнськими переконаннями. Дуэт известен своими христианскими убеждениями.

Як художник відомий своїми портретами та пейзажами. Художник широко известен своими пейзажами и портретами.

Тренер став відомий своїми ексцентричними заявами. Тренер стал известен своими эксцентричными заявлениями.

Єгвард відомий своїми історичними пам'ятками. Егвард известен своими историческими памятниками.

Він відомий своїми расистськими висловлюваннями. Он известен своими расистскими высказываниями.

Леґран також відомий своїми джазовими композиціями. Легран также известен своими джазовыми композициями.

Дмитро Табачник відомий своїми проросійськими поглядами. Дмитрий Табачник известен своими пророссийскими взглядами.

Був відомий своїми консервативними поглядами. Известен своими крайне консервативными взглядами.

Бока-Ратон відомий своїми пляжами і готелями. Бока-Ратон известен своими пляжами и отелями.

Був відомий своїми скандальними українофобськими висловлюваннями. Был известен своими скандальными украинофобскими высказываниями.

Кобельт відомий своїми працями зі статевої анатомії. Кобельт известен своими трудами по половой анатомии.

Гурт відомий своїми політизованими текстами. Группа известна своими политизированными текстами.

Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами. Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ