Примеры употребления "відзначився" в украинском

<>
показать все
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Хет-триком відзначився Мануель Фернандеш. Хет-триком отметился Мануэль Фернандеш.
Відзначився у оборонних боях у Білорусі. Участвовал в оборонительных боях в Белоруссии.
Українець Зозуля знову відзначився за "Альбасете" Зозуля вновь отметился голом за "Альбасете"
Відзначився у них 465 голами. Забил в них 465 голов.
Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями. Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями.
Відзначився при занятті аулу Ахульго. Отличился при занятии аула Ахульго.
Результативними діями Зінченко не відзначився. Результативными действиями Зинченко не отметился.
Відзначився в боях на Карельському перешийку. Участвовал в боях в карельском перешейке.
Відзначився в боях при Сандепу. Отличился в боях при Сандепу.
Також Лень відзначився 4 фолами. Также Лень отметился четырьмя фолами.
Відзначився при висадці десанту і захопленні Туапсе. Участвовал в десантной высадке при занятии Туапсе.
Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно. Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино.
У цьому матчі Майкл відзначився дублем. В этом матче Майкл отметился дублем.
Відзначився під час форсування Дніпра та Одеру. Он участвовал в форсировании Днепра и Одера.
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
Крім цього португалець відзначився такими досягненнями: Кроме этого португалец отметился такими достижениями:
Відзначився при Дрездені, Кульмі, Вахау. Отличился при Дрездене, Кульме, Вахау.
Після перерви Агуеро відзначився ще двічі. После перерыва Агуэро отметился еще дважды.
Відзначився при Кульмі та Лейпцигу. Отличился при Кульме и Лейпциге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ