Примеры употребления "відвідує" в украинском

<>
Переводы: все31 посещать29 навещать2
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Незабаром академію відвідує відбірковий комітет. Вскоре академию навещает отборочный комитет.
Молодший дитина - не відвідує садок. Старший ребенок не посещает детский сад.
Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі. Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру.
Алехандро регулярно відвідує свою дочку. Алехандро регулярно посещает свою дочь.
Дівчинка відвідує школу в Брікстоні. Девочка посещает школу в Брикстоне.
Кейв не вперше відвідує Росію. Кейв не впервые посещает Россию.
Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Раса могущественных пришельцев посещает Землю.
Дитячий садок відвідує 15 діток. Детский сад посещает 15 детей.
регулярно відвідує Національний конгрес кардіологів; регулярно посещает Национальный конгресс кардиологов;
Їх відвідує чимало мешканців Трускавця. Их посещает много жителей Трускавца.
Початкову школу відвідує 80 дітей. Начальную школу посещают 80 детей.
Безліч туристів відвідує Гебридські острови. Множество туристов посещает Гебридские острова.
Ярмарок відвідує близько мільйона гостей. Ярмарку посещает около миллиона гостей.
Щодня бібліотеку відвідує близько 700 людей. Ежедневно библиотеку посещают около 700 человек.
льшість дітей відвідує державні безкоштовні школи. Большинство детей посещают бесплатные государственные школы.
Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік. Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек.
Регулярно відвідує кардіологічні, гастроентерологічні, пульмонологічні конференції. Регулярно посещает кардиологические, гастроэнтерологические, пульмонологические конференции.
Тоді ж "Елізабет" уперше відвідує Прибалтику. Тогда же "Элизабета" впервые посещает Прибалтику.
Бразилію щороку відвідує більше 5 млн. туристів. Ежегодно Бразилию посещают более пяти миллионов туристов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!