Примеры употребления "вчиться" в украинском

<>
показать все
Вчиться в початковій школі Франкліна. Учится в начальной школе Франклина.
Якщо дитину підтримують - вона вчиться впевненості. Если ребенка поддерживают - Он учится уверенности.
"Європа вчиться і прогресує у цьому плані. Это значит, что Европа учится и прогрессирует.
Також вона не вчиться наполегливості. Также он не учится настойчивости.
Якщо дитина оточена критицизмом - вона вчиться звинувачувати. Если ребенок окружен критицизмом - Он учится обвинять.
Працює дояркою, вчиться на заочному. Работает дояркой, учится на заочном.
Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися. Если ребенок видит враждебность - Он учится драться.
Вчиться у профільному юридичному класі. Учится в профильном правовом классе.
Якщо дитину заохочують - вона вчиться цінувати інших. Если ребенка хвалят - Он учится ценить других.
Україна вчиться захищатися від імпорту. Украина учится защищаться от импорта.
Якщо дитина оточена терпимістю - вона вчиться бути терпимою. Если ребенок вынужден проявлять терпимость, он учится терпению.
• Дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною; • Ребенка хвалят - он учится быть благородным.
Староста класу, в якому вчиться Савамура. Староста класса, в котором учится Савамура.
дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе ребенка поддерживают - он учится ценить себя
дитину постійно критикують - вона вчиться ненавидіти ребенка постоянно критикуют - он учится ненавидеть
Але сучасна цивілізація вчиться і адаптується. Но современная цивилизация учится и адаптируется.
дитину постійно критикувати, вона вчиться ненавидіти; ребенка постоянно критикуют, он учиться ненавидеть;
дитину хвалять, вона вчиться бути вдячною; Ребенка хвалят, он учится быть благородным;
Грудаста веб-камера дівчина вчиться говорити голландський Грудастая веб-камера девушка учится говорить голландский
· Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною. • Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ