Примеры употребления "вхідних" в украинском с переводом "входной"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 входной24 входящих17

показать все

Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери

Для міжкімнатних и вхідних дверей. Для межкомнатных и входных дверей.

На вхідних ніші розташовують решітку. На входной нише располагают решетку.

Оздоблення вхідних дверей і обрамлення Отделка входных дверей и обрамления

Стійкість вхідних дверей до злому Устойчивость входных дверей к взлому

Ціна вхідних квитків: $ 49 (1590 бат). Цена входных билетов: $ 49 (1590 бат).

Виявлено також місце масивних вхідних дверей. Обнаружено и место массивной входной двери.

Утеплювач для вхідних дверей: вибираємо відповідний Утеплитель для входных дверей: выбираем подходящий

Ведуться роботи по обшивці вхідних груп. Ведутся работы по обшивке входных групп.

Чищення вхідних груп від сольових відкладень Чистка входных групп от солевых отложений

Завершення монтажу вхідних дверей в квартирах. Закончен монтаж входных дверей в квартиры.

Ведуться роботи з влаштування вхідних груп. Ведутся работы по устройству входных групп.

Оформлення вхідних дверей: прикрашаємо зі смаком Оформление входной двери: украшаем со вкусом

Галерея МДФ накладок для вхідних дверей Галерея МДФ накладок для входных дверей

Латунний корпус Програмування вхідних / вихідних імпульсів Латунный корпус Программирование входных / выходных импульсов

пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів; пандусов входных групп и наружных ступенек;

Процес повторюється над рештою вхідних даних. Процесс повторяется над оставшимися входными данными.

Готовність монолітних конструкцій вхідних груп - 90%. Готовность монолитных конструкций входных групп - 90%.

Вартість вхідних квитків на заходи планетарію: Стоимость входных билетов на мероприятия планетария:

Готовність монолітних конструкцій вхідних груп - 100% Готовность монолитных конструкций входных групп - 100%

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ