Примеры употребления "втік" в украинском с переводом "скрыться"

<>
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Після ДТП водій іномарки втік. После этого водитель иномарки скрылся.
Після скоєння злочину крадій втік. После совершения преступления воры скрылись.
Водій з місця трагедії втік. Водитель с места трагедии скрылся.
Нападник втік, його розшукує поліція. Нападавший скрылся, его ищет полиция.
Зловмисник втік на автомобілі "БМВ". Злоумышленники скрылись на автомашине "БМВ".
Невідомий вистрелив у чоловіка та втік. Преступник выстрелил в мужчину и скрылся.
Чоловік втік, але його вже розшукують. Мужчина скрылся, но его уже разыскивают.
Біллі втік, заплигнувши на минаючий поїзд. Билли скрылся, запрыгнув на проходящий поезд.
Сам Паульо з місця події втік. Сам Паульо с места происшествия скрылся.
Отримавши його, незнайомець втік з місця події. Завладев им, неизвестный скрылся с места происшествия.
Невідомий, який кинув гранату, втік з місця події. Молодой человек, бросивший гранату, скрылся с места преступления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!