Примеры употребления "вручення премії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии

Вручення премії "Зірки гостинності" Вручение премии "Звезды гостеприимства"

Вручення премії приурочується до дня працівників освіти. Вручение премии приурочивается ко Дню работников образования.

Церемонія вручення премії проводиться у гумористичному ключі. Церемония вручения премии обставляется в юмористическом ключе.

Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар" Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар"

64-а церемонія вручення прайм-тайм премії "Еммі" 56-я церемония вручения прайм-тайм премии 'Эмми'

Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"

Наталі Портман - п'ятий лауреат премії "Генезис". Натали Портман - пятый лауреат премии "Генезис".

на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;

Фільми - лауреати премії "Гойя" Фильмы - лауреаты премии "Гойя"

Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:

Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.

Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"

Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".

Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.

Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії. Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.

Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови

Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"

Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.

Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012 Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ