Примеры употребления "премии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все665 премії306 премія160 премію91 премій54 премією36 преміями7 нагороди4 нагород3 нагороду3 нагорода1

показать все

Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.

Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"

Информация о фонде, премии, лауреатах. Інформація про фонд, премію, лауреатів.

Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме. Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі.

Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября. Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня.

В США назвали лауреатов премии "Эмми" У США визначили переможців нагороди "Еммі"

Альфред Нобель и Нобелевские премии. Альфред Нобель і Нобелівські премії.

Премии присуждаются только живущим ученым. Премія присуджується тільки живим вченим.

Cпустя год роман удостоился Пулитцеровской премии. Наступного року роман отримав Пулітцерівську премію.

Молотилка Маккормика получила многочисленные награды и премии. Жниварка Маккорміка отримала чимало нагород і премій.

12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии. 12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.

Представителям общественных объединений вручены денежные премии. Представникам громадських організацій було вручено нагороди.

Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"

Премии присуждаются в 24-х категориях. Премія вручається у 24-ох категоріях.

Сегодня в Голливуде вручат премии "Оскар" Сьогодні у Голлівуді вручатимуть премію "Оскар"

Защитника Украины вручили грамоты и денежные премии. Захисники України отримали грамоти й грошові нагороди.

Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.

Премии не могут быть присуждены посмертно. Премія не може бути присуджена посмертно.

В 1963 г. удостоен Государственной премии ГДР. У 1963 році отримав Державну премію НДР.

Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015. Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ