Примеры употребления "впливає" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 влиять51 воздействовать6 оказывать2 воздействующий1 на1 сказываться1

Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?

Сонячне випромінювання впливає на тропосферу. Солнечное излучение воздействует на тропосферу.

Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку. Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику.

На фармакокінетику левофлоксацину впливає ниркова недостатність. Почечная недостаточность влияет на фармакокинетику левофлоксацина.

Як фаст-фуд впливає на вагітність? Как фастфуд сказывается на беременности?

Як Депресія впливає на виживаність Как Депрессия влияет на выживаемость

• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;

Кофеїн впливає на здоров'я негативне наслідок. Кофеин оказывает на здоровье отрицательное последствие.

Застосування Про-Мет впливає на: Применение Про-Мет влияет на:

Лазер впливає на причину захворювання. Лазер воздействует на причину заболевания.

Монополізація негативно впливає на ціноутворення. Монополизация негативно влияет на ценообразование.

Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно. Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.

Шум несприятливо впливає на людину. Шум неблагоприятно влияет на человека.

Класична музика впливає на людину заспокійливо. Классическая музыка воздействует на человека успокаивающе.

сприятливо впливає на електролітний обмін; благоприятно влияет на электролитный обмен;

Ринок впливає на всi сфери економiки. Рынок воздействует на все экономические сферы.

Як алкоголь впливає на ІД Как алкоголь влияет на ИД

Як астма впливає на вагітність? Как астма влияет на беременность?

Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?

На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ