Примеры употребления "впливає" в украинском с переводом "влиять"

<>
Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?
Як Депресія впливає на виживаність Как Депрессия влияет на выживаемость
Застосування Про-Мет впливає на: Применение Про-Мет влияет на:
Монополізація негативно впливає на ціноутворення. Монополизация негативно влияет на ценообразование.
Шум несприятливо впливає на людину. Шум неблагоприятно влияет на человека.
сприятливо впливає на електролітний обмін; благоприятно влияет на электролитный обмен;
Як алкоголь впливає на ІД Как алкоголь влияет на ИД
Як астма впливає на вагітність? Как астма влияет на беременность?
Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?
На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.
На Весту не впливає космічне вивітрювання. На Весту не влияет космическое выветривание.
Кальцій впливає на ритмічну роботу серця. Кальций влияет на ритмичную работу сердца.
Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Адже він впливає на відвідуваність ресурсу. Она влияет и на посещаемость ресурса.
Метод не впливає на чоловічу потенцію. Метод не влияет на мужскую потенцию.
Як саркоїдоз впливає на повсякденне життя? Как саркоидоз влияет на повседневную жизнь?
Як активність / неактивність впливає на нарахування? Как активность / неактивность влияет на начисления?
Що впливає на патологічне підвищення лейкоцитів? Что влияет на патологическое повышение лейкоцитов?
Товщина скла впливає на зменшення тепловтрат. Толщина стекол влияет на уменьшение теплопотерь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!