Примеры употребления "внесено" в украинском

<>
Переводы: все16 внести15 включены1
показать все
Внесено зміни до бюджетної класифікації! Внесены изменения в бюджетную классификацию.
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Внесено кави вибивання ящики / ящики Внесены кофе выбивания ящики / ящики
Внесено виправлення в інтерфейсі порталу. Внесены исправления в интерфейсе портала.
До Гербовника внесено два прізвища Неплюєвих: В Гербовник внесены две фамилии Неплюевых:
У чорний список внесено і блоги. В черный список внесены и блоги.
Кредитний рейтинг внесено до Контрольного списку. Кредитный рейтинг внесен в Контрольный список.
Проект внесено народним депутатом України Ю. Мірошниченком. Проект внесен народным депутатом Украины Ю. Мирошниченко.
Пізніше в законопроект було внесено 673 правки. Позднее в законопроект было внесено 673 правки.
Проект внесено народним депутатом України Н. Королевською. Проект внесен народным депутатом Украины Н. Королевской.
Проект внесено народним депутатом України Л. Григорович. Проект внесен народным депутатом Украины Л. Григорович.
Проект внесено народним депутатом України А. Шевченком. Проект внесен народным депутатом Украины А. Шевченко.
В неї було внесено 5,540 правок. В нее были внесены 5,540 правок.
Проект внесено народним депутатом України В. Хомутинником. Проект внесен народным депутатом Украины В. Хомутынником.
"Долину нарцисів" внесено до переліку 7 природних чудес України. "Долина нарциссов" внесена в состав 7 природных чудес Украины.
Також, внесено зміни до ст. 213 ПКУ, зокрема п. Кроме того, внесены изменения в ст. 213 НК, в частности п.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ