Примеры употребления "власна" в украинском

<>
Переводы: все42 собственный42
Власна наукова експедиція "Бузкове море" Собственная научная экспедиция "Сиреневое море"
Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.
Власна мінікухня (у двоповерхових шале). Собственная миникухня (в двухэтажных шале).
Ваша власна віртуальна класна кімната Ваша собственная виртуальная классная комната
Власна ємність, пФ: 12.5 Собственная ёмкость, пФ: 12.5
Власна лабораторія для змішування фарб Собственная лаборатория по смешиванию красок
Власна бізнес-зона у будинку Собственная бизнес-зона в доме
кращою є власна реклама компанії. предпочтительной является собственная реклама компании.
Власна конференц-система - відгук замовника Собственная конференц-система - отзыв заказчика
Власна зерносушарка: вигода чи проблема?! Собственная зерносушилка: выгода или проблема?!
У мене є власна версія. Тут мы имеем собственную версию.
Власна частота коливань у контурі. Собственная частота колебаний в контуре.
Є власна панель налаштувань скіна. Есть собственная панель настроек скина.
Власна дача архітектора в Гатчині. Собственная дача архитектора в Гатчине.
Це власна розробка групи "Мисленого древа". Это собственная разработка группы "Мысленного древа".
Власна "адресна книга" для захищених викликів. Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов.
Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7 Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7
Власна енергетична і сировинна база слабка. Собственная энергетическая и сырьевая база слабая.
Ваша власна пригода у стімпанк світі! Ваше собственное приключение в стимпанк мире!
є власна акредитована виробнича технологічна лабораторія; есть собственная аккредитованная производственная технологическая лаборатория;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!