Примеры употребления "виїхала до" в украинском

<>
Після закінчення війни Шанель виїхала до Швейцарії. По окончании войны Шанель эмигрировала в Швейцарию.
Потім вона виїхала до Лондона. Затем она уехала в Лондон.
У 1947 році родина виїхала до Лівану. В 1947 году семья уехала в Ливан.
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Сім'я Нобелів виїхала за кордон. Семья Нобелей уехала за рубеж.
У 1931 р. виїхала вчитися до Ленінграда. В 1931 г. уехала учиться в Ленинград.
Потім Хаф виїхала з Лондона. Затем Хаф уехала из Лондона.
Виїхала з Тобольська 15 квітня 1853 року. Выехали из Тобольска 15 апреля 1853 года.
На місце подій одразу виїхала бригада АДС. На место происшествия незамедлительно выехала бригада АДС.
Також на місце виїхала санепідемстанція. Также на место выехала санэпидемстанция..
Повідомляється, що бригада виїхала на ремонт. Сообщается, что бригада выехала на ремонт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!