Примеры употребления "виявлені" в украинском

<>
Виявлені нуклеуси, відбійники, отжимники-ретушери. Обнаружены нуклеусы, отбойники, отжимники-ретушёры.
Усуває виявлені і потенційні дефект; Устраняет выявленные и потенциальные дефект;
У Каржантау виявлені вторинні кварцити. В Каржантау обнаружены вторичные кварциты.
Демі Мур, виявлені в HD! Деми Мур, выявленные в HD!
На поселенні досліджено виявлені ями. В поселении исследованы обнаруженные ямы.
Ліндсей Лохан, виявлені в HD! Линдсей Лохан, выявленные в HD!
На поверхні Титана виявлені кріовулкани. На поверхности Титана обнаружены криовулканы.
Nicki Minaj, виявлені в HD! Nicki Minaj, выявленные в HD!
Газові родовища виявлені в області Банат. Газовые месторождения обнаружены в области Банат.
Lady Gaga, виявлені в HD! Lady Gaga, выявленные в HD!
На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.
Виявлені улюблені кольори постільних клопів Выявлены любимые цвета постельных клопов
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
Виявлені друкарські екстремістські агітаційні матеріали; Выявлены печатные экстремистские агитационные материалы;
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
Міранда Керр, виявлені в HD! Миранда Керр, выявленные в HD!
У покинутому автосалоні виявлені раритетні машини В заброшенном автосалоне обнаружены раритетные машины
Були виявлені недоліки дизеля Jumo. Были выявлены недостатки дизеля Jumo.
Були виявлені сліди стронцію та ітрію. Были обнаружены следы стронция и иттрия.
Miley Cyrus, виявлені в HD! Miley Cyrus, выявленные в HD!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!