Примеры употребления "виробів" в украинском

<>
показать все
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
щільна деревина придатна для дрібних виробів. плотная древесина пригодна для мелких поделок.
Виробництво скла і скляних виробів. Производство стекла и стеклянной продукции.
Конструювання та технології швейних виробів. конструирования и технологии швейных изделий.
Проходять виставки картин, виробів, сувенірної продукції. Проходят выставки картин, поделок, сувенирной продукции.
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
оригінальна презентація виробів на вітрині. оригинальная презентация изделий на витрине.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Комбінат картонно-паперових виробів (Гофрон). Комбинат картонно-бумажных изделий (Гофрон).
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Виробництво керамічних і майолікових виробів. Производство керамических и майоликовых изделий.
Група: Лиття виробів з пластмас Группа: Литье изделий из пластмассы
Купівля ювелірних виробів на тибетському. Покупка ювелирных изделий на тибетском.
Україна є імпортером швейних виробів. Украина является импортером швейных изделий.
Веде картотеку гарантійного ремонту виробів. Ведет картотеку гарантийного ремонта изделий.
філія Коломийської фабрики художніх виробів. филиал Коломыйской фабрики художественных изделий....
"Конструювання і моделювання швейних виробів"; "Моделирование и конструирование швейных изделий";
Виробництво хлібобулочних, макаронних, кондитерських виробів. Производство хлебобулочных, макаронных, кондитерских изделий.
Приготування тесту для борошняних виробів. Приготовление теста для мучных изделий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ