Примеры употребления "виробів" в украинском с переводом "изделие"

<>
Переводы: все232 изделие229 поделка2 продукция1
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
Конструювання та технології швейних виробів. конструирования и технологии швейных изделий.
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
оригінальна презентація виробів на вітрині. оригинальная презентация изделий на витрине.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Комбінат картонно-паперових виробів (Гофрон). Комбинат картонно-бумажных изделий (Гофрон).
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Виробництво керамічних і майолікових виробів. Производство керамических и майоликовых изделий.
Група: Лиття виробів з пластмас Группа: Литье изделий из пластмассы
Купівля ювелірних виробів на тибетському. Покупка ювелирных изделий на тибетском.
Україна є імпортером швейних виробів. Украина является импортером швейных изделий.
Веде картотеку гарантійного ремонту виробів. Ведет картотеку гарантийного ремонта изделий.
філія Коломийської фабрики художніх виробів. филиал Коломыйской фабрики художественных изделий....
"Конструювання і моделювання швейних виробів"; "Моделирование и конструирование швейных изделий";
Виробництво хлібобулочних, макаронних, кондитерських виробів. Производство хлебобулочных, макаронных, кондитерских изделий.
Приготування тесту для борошняних виробів. Приготовление теста для мучных изделий.
Не допускати сильного намокання виробів. Не допускать сильного намокания изделий.
Особливості виробів з акрилового каменю Особенности изделий из акрилового камня
Лиття пластмасових індивідуальних виробів Послуги Литье пластмасовых индивидуальных изделий Услуги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!