Примеры употребления "изделий" в русском

<>
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
Завод "3 Бетона" имеет широкую номенклатуру изделий. Завод "3 Бетони" має широку номенклатуру продукції.
Master Batch для пластмассовых изделий Master Batch для пластмасових виробів
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
производство прочих изделий из пластмасс; Виробництво інших виробів з пластмас;
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Оборудование для производства сухарных изделий. Устаткування для виробництва сухарних виробів.
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
Начал работать завод майоликовых изделий. Почав працювати завод майолікових виробів.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Производство керамических и майоликовых изделий. Виробництво керамічних і майолікових виробів.
Глазури для мучных кондитерских изделий Глазурі для борошняних кондитерських виробів
"Шоколадница" - мини-завод шоколадных изделий. "Шоколадниця" - міні-завод шоколадних виробів.
страны на выпуске трудоёмких изделий. країни на випуску трудомістких виробів.
сетки для колбасных изделий, шпагаты. сітки для ковбасних виробів, шпагати.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
конструктор обуви и кожгалантерейных изделий; конструктором взуття та шкіргалантерейних виробів;
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!