Примеры употребления "виправлено" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 исправить24

показать все

Виправлено сканування для DVB-C. Исправлено сканирование для DVB-C.

Але пізніше помилку було виправлено. Но позже ошибка была исправлена.

* Виправлено помилки та покращення надійності. * Исправлены ошибки и улучшения надежности.

Виправлено помилки позиціонування DVB субтитрів. Исправлены ошибки позиционирования DVB субтитров.

Виправлено в численних портах Doom. Исправлено в многочисленных портах Doom.

Виправлено багато інших дрібних помилок Исправлено много других мелких ошибок

Виправлено відтворення після виходу зі standby. Исправлено воспроизведение после выхода из standby.

Виправлено вихід консолі Unicode в Windows. Исправлено выход консоли Unicode в Windows.

Виправлено налаштування драйверів Wi-Fi адаптерів. Исправлены настройки драйверов Wi-Fi адаптеров.

Виправлено некоректне повідомлення після закінчення оновлення. Исправлено некорректное сообщение после окончания обновления.

Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення. Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения.

Виправлено визначення геометричних характеристик параметричних перерізів; Исправлено определение геометрических характеристик параметрических сечений;

З'ясувати, що виправлено в перекладі Выяснить, что исправлено в переводе

Виправлено помилки на телефонах Samsung Galaxy Исправлены ошибки на телефонах Samsung Galaxy

версія продукту, в якій дефект виправлено. версия продукта, в которой дефект исправлен.

Виправлено порядок елементів у головному меню. Исправлен порядок элементов в главном меню.

Виправлено: робота програми з ReadOnly диска. Исправлено: работа программы с ReadOnly диска.

Виправлено відсутність аватарок в стім клієнта. Исправлено отсутствие аватарок в стим клиенте.

Виправлено вимкнення тривалого екрану після активації тривоги. Исправлено выключение долгого экрана после срабатывания тревоги.

В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено. В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ