Примеры употребления "виникнення пожежі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.

Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.

Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи. Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.

На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.

Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі. Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами.

Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.

Антропогенні фактори виникнення небезпечних екологічних ситуацій. Антропогенные факторы возникновения неблагоприятных экологических ситуаций.

Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.

Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці) Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)

Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.

Існує декілька версій виникнення піци "Пепероні". Существует несколько версий возникновения пиццы "Пепперони".

У 1882 р. костел відремонтовано після пожежі. В 1882 г. костел отремонтирован после пожара.

Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов

Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі. Похищает взрослых и детей, разжигает пожары.

Виникнення полісної демократії в Аттиці. Возникновение полисной демократии в Аттике.

Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна. Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена.

Тримайте зовнішню IP-адресу для виникнення Удерживать внешний IP-адрес для возникновения

Збережемо ліс від пожежі разом! Сбережём лес от пожаров вместе!

Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках

Україна теж охопили лісові пожежі. Украину тоже охватили лесные пожары.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ