Примеры употребления "пожаре" в русском

<>
Травмированных на пожаре не было. Травмованих на пожежі не було.
Сообщил о пожаре охранник местного агропредприятия. Повідомив про пожежу охоронець місцевого агропідприємства.
На пожаре спасены 14 человек. На пожежах врятовано 14 осіб.
О пожаре сообщили соседи, которые... Про загоряння повідомили сусіди, які...
Она погибла в пожаре 1960 г. и была снесена. Знищена під час пожежі 1960 р. і була знесена.
На пожаре работало 2 звена ГДЗС. На пожежі працювало 2 ланки ГДЗС.
О пожаре спасателям сообщили слишком поздно. Повідомлення про пожежу рятувальникам надійшло запізно.
На пожаре работало звено газодымозащитной службы. На пожежі працювала ланка газодимозахисної служби.
Сообщение о пожаре поступило в перво часу ночи. Повідомлення про пожежу надійшло близько першої години ночі.
Множество дворцовых помещений сгорели в пожаре. Багато палацових приміщень згоріли в пожежі.
Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре. Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі.
На пожаре травмировался также 33-летний мужчина. На пожежі травмувався і 33-річний чоловік.
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
Пожар потушили до приезда спасателей. Пожежу погасили до прибуття рятувальників.
Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Сильный ветер осложняет тушение пожара. Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню.
Почему при пожарах гибнут дети? Як діти гинуть при пожежах?
Один переезд равен трем пожарам? Один переїзд дорівнює трьом пожежам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!