Примеры употребления "використовується" в украинском с переводом "использоваться"

<>
показать все
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Використовується однотонний і кольоровий фартух. Используется однотонный и цветной фартук.
Використовується у виробництві оптоволоконних конекторів. Используется в производстве оптоволоконных коннекторов.
Використовується тільки як задній коток. Используется только как задний каток.
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
Використовується для передання аналогових сигналів. Используется для передачи аналоговых сигналов.
Використовується стильні меблі для вітальні. Используется стильная мебель для гостиной.
Використовується шрифт Times New Roman. Используются шрифт Times New Roman.
функція Використовується для корекції жест функция Используется для коррекции жест
Використовується для штучного осіменіння свиноматок. Используется для искусственного осеменения свиноматок.
Яка валюта використовується на ProLotto? Какая валюта используется на ProLotto?
Використовується виділений контакт процесора SMI #. Используется выделенный контакт процессора SMI #.
З методів фізіотерапії використовується ультразвук. Из методов физиотерапии используется ультразвук.
Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ