Примеры употребления "виконувала" в украинском с переводом "исполнять"

<>
Переводы: все23 выполнять14 исполнять9
Іда Рубінштейн виконувала головну роль. Ида Рубинштейн исполняла главную роль.
Оголосили, що виконувала Лідія Русланова. Объявили, что исполняла Лидия Русланова.
"Мій моряк" - виконувала Галина Романова. "Мой моряк" - исполняла Галина Романова.
Виконувала вона й академічну музику. Исполняла она и академическую музыку.
Австрія свої обіцянки не виконувала. Австрия данных обещаний не исполняла.
Крім інших виконувала твори Саят-Нови. Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы.
Вона виконувала югославські й французькі пісні. Она исполняла югославские и французские песни.
Яна виконувала партію "вмираючого лебідя" [1] [2]. Яна исполняла партию "Умирающего лебедя" [19] [20].
На сліпих прослуховуваннях виконувала пісню "Три поради". На слепых прослушиваниях исполняла песню "Три поради".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!