Примеры употребления "виключено" в украинском

<>
показать все
виключено абзац "пункт 14 виключити"; исключен абзац "пункт 14 исключить";
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Не виключено, що акрокантозаври полювали зграями. Не исключено, что акрокантозавры охотились стаями.
Не виключено, що фігура зображала Посейдона. Не исключено, что фигура изображала Посейдона.
Таким чином, ризик подвійних відповідей виключено. Таким образом, риск двойных ответов исключён.
З Порядку № 1588 повністю виключено розд. Из Порядка № 1588 полностью исключен разд.
Не виключено, що Серені заважала травма. Не исключено, что Серене мешала травма.
Амністію у таких випадках було виключено. Амнистия в таких случаях была исключена.
Не виключено, що це сусідство - випадковість. Не исключено, что это соседство - случайность.
Ігнація Дашинського було виключено з гімназії. Игнацы Дашиньский был исключён из гимназии.
Не виключено, що фараон їх колекціонував. Не исключено, что фараон их коллекционировал.
Законами № 1166 та № 1200 виключено пп. Законами № 1166 и № 1200 исключен пп.
Із редакції чинного Закону цю норму виключено. Из действующей редакции Закона данная норма исключена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ