Примеры употребления "визначать" в украинском

<>
показать все
Користувачі визначать переможців у категоріях: Пользователи определят победителей в категориях:
В цьому році кращого гравця визначать журналісти. В нынешнем году лучшего игрока назовут журналисты.
У кожній номінації визначать лише одного переможця. По каждой номинации определяется только один победитель.
Переможця визначать за допомогою лотереї. Победителя определят с помощью лотереи.
Його визначать "Кременчуг" і "Донбас". Его определят "Кременчуг" и "Донбасс".
Вони визначать, в чому першопричина. Они определят, в чем первопричина.
Конкретніше терміни призову визначать народні депутати. Конкретные сроки призыва определят народные депутаты.
Фільм-переможець визначать прямим глядацьким голосуванням. Фильм-победитель определен прямым зрительским голосованием.
В предметі ліцензійного договору Сторони визначать: В предмете лицензионного договора Стороны определят:
"Склад експертної ради") визначать 20 сіл-претендентів. "Состав экспертного совета") определят 20 сел-претендентов.
Менеджер разом з фахівцем визначать причину поломки. Менеджер вместе со специалистом определят причину поломки.
Експерти визначать 30 переможців "Харчових технологій 2019". Эксперты определят 30 победителей "Пищевых технологий 2019".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ