Примеры употребления "вивчив" в украинском

<>
показать все
Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва. Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения.
У Далматин вивчив основи магії. У Далматина выучил основы магии.
Вивчив Коран напам'ять називався хафізом. Выучивший Коран наизусть назывался хафизом.
Вивчив білоруську мову та фольклор. Изучал белорусский язык и фольклор.
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову. Работая лесорубом, выучил английский язык.
Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна. Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна.
Він вивчив арабську мову в армії. Он выучил арабский язык в армии.
Вивчив також атомні спектри комет. Изучил также атомные спектры комет.
Також Ешреф напам'ять вивчив Коран. Также Эшреф наизусть выучил Коран.
Докладно вивчив еволюцію червоних гігантів. Подробно изучил эволюцию красных гигантов.
Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську. Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский.
Він самостійно вивчив історію, етнографію, астрономію. Он самостоятельно изучил историю, этнографию, астрономию.
Під час навчання вивчив англійську мову. Во время учебы выучил английский язык.
У пустелі він вивчив давньоєврейську мову. В пустыне он изучил древнееврейский язык.
Незабаром він вивчив їх напам'ять. Вскоре он выучил их наизусть.
вперше вивчив часовий хід цих процесів; впервые изучил временной ход этих процессов;
Перебуваючи в камері-одиночці, він вивчив англійську. Находясь в камере-одиночке, он выучил английский.
Юриспруденцію Радищев вивчив в Лейпцігському університеті. Юриспруденцию Радищев изучил в Лейпцигском университете.
У ранньому віці вивчив напам'ять Коран. В раннем возрасте выучил наизусть Коран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ