Примеры употребления "вивчив" в украинском с переводом "изучить"

<>
Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва. Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения.
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна. Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна.
Вивчив також атомні спектри комет. Изучил также атомные спектры комет.
Докладно вивчив еволюцію червоних гігантів. Подробно изучил эволюцию красных гигантов.
Він самостійно вивчив історію, етнографію, астрономію. Он самостоятельно изучил историю, этнографию, астрономию.
У пустелі він вивчив давньоєврейську мову. В пустыне он изучил древнееврейский язык.
вперше вивчив часовий хід цих процесів; впервые изучил временной ход этих процессов;
Юриспруденцію Радищев вивчив в Лейпцігському університеті. Юриспруденцию Радищев изучил в Лейпцигском университете.
Замість мови вивчив дірку Лани Роудс Вместо языка изучил дырку Ланы Роудс
Вивчив (1954, 1956) просторовий розподіл дискретних джерел. Изучил (1954, 1956) пространственное распределение дискретных источников.
І.М. Сєченов вперше вивчив нервову систему. И.М. Сеченов впервые изучил нервную систему.
Він вивчив теологію (богослов'я), філософію, астрономію. Он изучил теологию (богословие), философию, астрономию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!