Примеры употребления "взаємодії" в украинском с переводом "взаимодействие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 взаимодействие63 взаимоотношение1

показать все

Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.

Етика міжособистісної взаємодії винятково складна. Этика межличностного взаимодействия исключительно сложна.

Схема "Взаємодії CRM + Автообдзвін - Asterisk" Схема "Взаимодействия CRM + Автообзвон - Asterisk"

· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;

Централізація широкого спектру процесів взаємодії Централизация широкого спектра процессов взаимодействия

Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем

"Потрібно напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії. "Нужно нарабатывать оптимальные пути взаимодействия.

Зони рухливої взаємодії з персонажем Зоны подвижного взаимодействия с персонажем

При взаємодії підсистем формуються метасистеми. При взаимодействии подсистем формируются метасистемы.

Стадії взаємодії бактеріофагів з клітинами. Механизмы взаимодействия бактериофага с клеткой.

Види взаємодії: "Донорство" та "вампіризм". Виды взаимодействия: "донорство" и "вампиризм".

Найпростіша схема взаємодії виглядає так: Простейшая схема взаимодействия выглядит так:

Лікарські взаємодії окремих СІЗЗС Пароксетин. Лекарственные взаимодействия отдельных СИОЗС Пароксетин.

організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;

"Чудовий майданчик для взаємодії вчительства" "Прекрасная площадка для взаимодействия учительства"

відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля. отработке взаимодействия между подразделениями корабля.

Налаштування взаємодії з готельними системами. Настройка взаимодействия с гостиничными системами.

Використання віддаленого взаємодії Windows PowerShell Использование удаленного взаимодействия Windows PowerShell

Елементарні частинки і фундаментальні взаємодії. Элементарные частицы и фундаментальные взаимодействия.

бути активним учасником групової взаємодії; быть активным участником группового взаимодействия;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ