Примеры употребления "взаємодію" в украинском с переводом "взаимодействие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

оптимізувати інформаційну взаємодію учасників діловодства; оптимизировать информационное взаимодействие участников делопроизводства;

Good Deeds "Посилюючи регіональну взаємодію Good Deeds "Усиливая региональное взаимодействие

"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.

взаємодію з іншими лікарськими препаратами; взаимодействии с другими лекарственными препаратами;

про взаємодію із зовнішнім оточенням; о взаимодействии с внешним окружением;

Аліса ініціює взаємодію з Бобом. Алиса инициирует взаимодействие с Бобом.

а) ефективну інформаційну взаємодію людей; 1) эффективное информационное взаимодействие людей;

імітує взаємодію з рідкою фазою. имитирует взаимодействие с жидкой фазой.

Забезпечує взаємодію з політичними партіями. Обеспечения взаимодействия с политическими партиями.

Підписуємо Меморандум про взаємодію із... Подписываем Меморандум о взаимодействии с...

Налаштувати ефективну взаємодію Sales-Delivery Настроить эффективное взаимодействие Sales-Delivery

Вітамін Е - забезпечує інтенсивну взаємодію антиоксидантів; Витамин Е - обеспечивает интенсивное взаимодействие антиоксидантов;

Посилюючи регіональну взаємодію 28.11.2014 Усиливая региональное взаимодействие 28.11.2014

Укрсоцбанк оптимізує взаємодію з рейтинговими агентствами Укрсоцбанк оптимизирует взаимодействие с рейтинговыми агентствами

Детальніше про взаємодію з провідними компаніями. Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями.

турбота про взаємодію користувача з системою; забота о взаимодействии пользователя с системой;

І між ними треба налагоджувати взаємодію. Между ними тоже нужно наладить взаимодействие.

взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти); взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты);

Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем

Визначати послідовність і взаємодію цих процесів. Определение последовательности и взаимодействия этих процессов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ