Примеры употребления "гора" в русском

<>
показать все
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.
Эта гора действительно выглядит очень необычно. Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично.
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Первая в списке: гора Брецкул. Перша в списку: гора Брецкул.
Гора Кастель представляет собой лакколит. Гора Кастель являє собою лаколіт.
Гора Мусала - наивысшая точка страны. Гора Мусала - найвища точка країни.
Кременец - коллегиум, гора Бона, монастырь. Кременець - колегіум, гора Бона, монастир.
Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона. Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Хорошо известна гора Вердера (кат. Добре відома гора Вердера (кат.
Гора имеет форму трехгранной пирамиды. Гора має форму тригранної піраміди.
Чем увлекательна гора Аю-Даг? Чим цікава гора Аю-Даг?
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
Замковая гора - Андреевский спуск, Киев. Замкова гора - Андріївський узвіз, Київ.
Гора сложена из песчаников тортона. Гора складена з пісковиків тортону.
Лесистая гора с куполообразной вершиной; Лісиста гора з куполоподібної вершиною;
Лучший адаптированный сценарий: "Горбатая гора" Найкращий адаптований сценарій: "Горбата гора"
Та гора была, как гром! Та гора була, як грім!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ