Примеры употребления "верхнього ставу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вартість фільтрів для очищення ставу Стоимость фильтров для очистки пруда

Він стоїть вздовж Верхнього Південного Бугу. Он стоит вдоль Верхнего Южного Буга.

Скіммер для очищення ставу від листя Скиммер для очистки пруда от листьев

.nato - віддалений загальний домен верхнього рівня. .nato - удалённый общий домен верхнего уровня.

Види фільтрів для очищення ставу Виды фильтров для очистки пруда

Приклади: виробництво верхнього одягу, продаж одягу Примеры: производство верхней одежды, продажа одежды

Посеред ставу був обкладений плитняком острівець. Посреди пруда находился обложенный плитняком островок.

Знімання верхнього джутового покриття кабелю вручну; Снятие верхнего джутового покрытие кабеля вручную;

На місці ставу виникли лісові склади. На месте пруда возникли лесные склады.

• Якість пошиття верхнього одягу, акуратність швів. • Качество пошива верхней одежды, аккуратность швов.

Фільтр механічного та біологічного очищення ставу Фильтр механической и биологической очистки пруда

lt - литовський національний домен верхнього рівня. lt - национальный домен верхнего уровня Литвы.

Розмірна таблиця верхнього одягу Turbat (чоловікам) Размерная таблица верхней одежды Turbat (мужчинам)

Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища. Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища.

Розповідаємо секрети прання верхнього одягу. Рассказываем секреты стирки верхней одежды.

Датою заснування Верхнього Висоцького вважається 1430 рік. Датой основания Верхнего Высоцкого считается 1430 год.

VILLAS - Домен верхнього рівня для Нерухомості VILLAS - Домен верхнего уровня для Недвижимости

Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед. Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед.

Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею (Улуг-Хему). Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема).

Гудзики для верхнього одягу (жіночі) Пуговицы для верхней одежды (женские)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ