Примеры употребления "Верхнего" в русском

<>
показать все
Для верхнего девона обычны рахиостеиды. Для верхнього девону звичайні пахіостеїди.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
На берегу Верхнего озера размещён Амстердамский шлюз. На березі Верхнього ставу розміщений Амстердамський шлюз.
Птоз верхнего века после "Диспорта" - что делать? Птоз верхньої повіки після "Диспорту" - що робити?
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
Интеграл, как функция верхнего предела. Інтеграл як функція верхньої границі інтегрування.
example - общий домен верхнего уровня. example - загальний домен верхнього рівня.
Определённый интеграл как функция верхнего предела. Визначений інтеграл як функція верхньої межі.
Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед. Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед.
Симптомы и последствия опущения верхнего века Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки
глубина верхнего шкафа - 30 см; глибина верхнього шафи - 30 см;
Вершина верхнего уровня называется корнем. Вершина верхнього рівня називається коренем.
test - общий домен верхнего уровня. test - загальний домен верхнього рівня.
из левого верхнего квадрата в правый; з лівого верхнього квадрата в правий;
ec - национальный домен верхнего уровня Эквадора. ec - національний домен верхнього рівня Еквадору.
Отмерьте 20 см от верхнего края. Відміряйте 20 см від верхнього краю.
Главный лекарь Верхнего и Нижнего Египта. Головний лікар Верхнього і Нижнього Єгипту.
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища. Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
комбинированное - сочетание верхнего и бокового освещения. комбіноване - поєднання верхнього та бокового освітлення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ