Примеры употребления "пруда" в русском

<>
показать все
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
На запад от пруда - Бабуган-яйла. На захід від озера - Бабуган-Яйла.
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Стоимость фильтров для очистки пруда Вартість фільтрів для очищення ставу
Причинами загрязнения пруда могут быть: Причинами забруднення ставка можуть бути:
Посреди пруда находился обложенный плитняком островок. Посеред ставу був обкладений плитняком острівець.
Часть пруда скрывали верхушки ольхи, Частина ставка приховували верхівки вільхи,
Вид на церковь с берега пруда. Вид на церкву з берега ставу.
Рассчитываем количество рыб для пруда Розраховуємо кількість риб для ставка
На месте пруда возникли лесные склады. На місці ставу виникли лісові склади.
Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда. Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка.
Скиммер для очистки пруда от листьев Скіммер для очищення ставу від листя
Семья мальчика отдыхала на берегу пруда. Сім'я хлопчика відпочивала на березі ставка.
Фильтр механической и биологической очистки пруда Фільтр механічного та біологічного очищення ставу
Создание пруда на даче своими руками Створення ставка на дачі своїми руками
Рекомендации по выбору рыбы для пруда Рекомендації по вибору риби для ставка
Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку
Мы сидели на знакомой скамейке у пруда. Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка.
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ