Примеры употребления "великі" в украинском с переводом "большой"

<>
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне. Цветки большие, розовые, цветение обильное.
Магніт бджілка-танцюрист "великі оченята" Магнит пчелка-танцор "большие глазки"
Азіатки, Військовий, Великі клітори, Брюнетки Азиатки, Военный, Большие клиторы, Брюнетки
"Справа Оппенгеймера" породило великі суперечки. "Дело Оппенгеймера" породило большие споры.
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
під карнизом розміщені великі модульони. под карнизом размещены большие модильоны.
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Багаж: 2-3 великі валізи Багаж: 2-3 больших чемодана
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
виборчих прав позбавлялися великі феодали. избирательных прав лишались большие феодалы.
милі великі красиві жінки лесбіянки милые большие красивые женщины лесбиянки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!