Примеры употребления "великому навантаженні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".

Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.

Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25

Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.

можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;

"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.

знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.

У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.

Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;

У Великому князівстві Литовському та Польщі. В Великом княжестве Литовском и Польше.

при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34

У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.

цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.

З 14 в. у Великому князівстві Литовському. С 14 в. в Великом княжестве Литовском.

болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;

Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.

задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке

Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту". Надпись на венке гласила: "Великому патриоту".

неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;

Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ