Примеры употребления "велика" в украинском с переводом "большой"

<>
показать все
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Велика щільна стійка кремова піна. Большая плотная стойкая кремовая пена.
Велика увага приділялася озелененню району. Большое значение придавалось озеленению района.
Лицар Принцеса Велика втеча 3 Рыцарь Принцесса Большой побег 3
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
Киев, ул. Велика Васильківська, 103. Киев, ул. Большая Васильковская, 103.
Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.
Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.
Досить велика різноманітність різних трикутників. Достаточно большое разнообразие различных треугольников.
Існує велика кількість рецептів млинців Существует большое количество рецептов блинов
Велика увага приділялася регламентації торгівлі. Большое внимание уделялось регламентации торговли.
Велика океанська дорога, Вікторія, Австралія. Большой океанской дороге в австралийском штате Виктория.
Велика Васильківська, будинок 53 / 3. Большая Васильковская, дом 53 / 3.
В районі стели велика задимленість. В районе стелы большая задымленность.
Розмір запобіжника: Велика вставка запобіжника Размер предохранителя: Большая вставка предохранителя
Велика концертна програма в Мексиці Большая концертная программа в Мексике
У санвузлі є велика ванна. В санузле есть большая ванная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ