Примеры употребления "вашу" в украинском с переводом "ваш"

<>
Переводы: все125 ваш124 вы считаете1
Величезне спасибі за Вашу сторінку! Огромное спасибо за Вашу страничку!
Невпинна турбота про вашу досконалість Неустанная забота о вашем совершенстве
Із задоволенням прочитала Вашу статтю. С удовольствием прочитал вашу статью.
Використовуйте Вашу праску як парогенератор Используйте Ваш утюг как парогенератор
Ми дбаємо про вашу конфіденційність. Мы заботимся о вашей конфиденциальности.
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! Мобильные соревнуются за Вашу симпатию!
Захистить Вашу рекламу від шахраїв Защитит Вашу рекламу от мошенников
Ми зробимо вашу подорож бездоганною! Мы сделаем ваше путешествие безупречным!
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
Будьте готові аргументувати вашу оцінку. Будьте готовы аргументировать вашу оценку.
Які речі підкреслять вашу жіночність? Какие вещи подчеркнут вашу женственность?
Втілимо вашу мрію в реальність. Воплотим вашу мечту в реальность.
Рекламуйте вашу компанію в інтернеті. Рекламируйте вашу компанию в интернете.
Legal force гарантує Вашу безпеку! Legal force гарантирует Вашу безопасность!
Гачок підбираємо під Вашу пряжу. Крючок подбираем под Вашу пряжу.
Можливість вибрати Вашу домашню сторінку Возможность выбрать Вашу домашнюю страницу
Дякуємо за вашу молитовну підтримку. Спасибо за вашу молитвенную поддержку.
Наші прикраси підкреслять вашу індивідуальність! Наши украшения подчеркнут вашу индивидуальность!
Дякую хлопцям за вашу роботу! Благодарю ребят за вашу работу!
Опишіть Вашу рекомендацію або підказку. Опишите Вашу рекомендацию или подсказку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!