Примеры употребления "вашей" в русском

<>
Surfshark: безопасность вашей цифровой жизни Surfshark: безпека вашого цифрового життя
Makalu - универсальное решение для Вашей мебели! Makalu - універсальне рішення для Ваших меблів!
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
Избавьтесь от ненужного в вашей жизни. Позбавтеся від непотрібного в вашому житті.
"Ваше напечатанное имя считается вашей подписью". "Ваше друковане ім'я вважається вашим підписом".
Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...
С кем мы делимся вашей информацией З ким ми ділимося вашими даними
Женщины будут впечатлены вашей стойкостью! Жінки будуть вражені вашою стійкістю!
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Профессиональная фотосъемка важных событий вашей жизни... Професійна фотозйомка важливих подій вашого життя...
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Для чего нужен вебсайт Вашей гостинице? Для чого потрібен вебсайт Вашому готелю?
В вашей Libertex торговли окно: У вашій Libertex торгівлі вікно:
Когда заигрывание перед вашей подругой Коли загравання перед вашою подругою
Взгляните на руки вашей бабушки Подивіться на руки своєї бабусі
Формы выборочной лакировки - сияние вашей упаковки! Форми вибіркового лакування - сяйво вашого пакування!
Всегда следите за вашей безопасностью. Завжди стежте за вашу безпеку.
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!