Примеры употребления "важливе" в украинском с переводом "важный"

<>
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
Чим важливе маркетингове просування казино Чем важно маркетинговое продвижение казино
Вермикуліт має важливе екологічне значення. Вермикулит имеет важное экологическое значение.
Важливе місце посідає рибна промисловість. Важное место принадлежит рыбной промышленности.
Киркларелі мав важливе стратегічне значення. Кыркларели имел важное стратегическое значение.
Файли cookies мають важливе значення. Файлы cookie имеют важное значение.
Це було важливе провінційне римське місто. Это был важный провинциальный римский город.
Автоматика для дистиляції відіграє важливе значення. Автоматика для дистилляции играет важное значение.
Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення. Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение.
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
Важливе місце займало виготовлення зброї, кольчуг. Важное место занимало изготовление оружия, кольчуг.
Бельбецький каньйон має важливе наукове значення. Бельбекский каньон имеет важное научное значение.
Звільнитися від зайвого, щоб прийняти важливе Освободиться от лишнего, чтобы принять важное
Важливе свято осіннього врожаю і єднання. Важный праздник осеннего урожая и единения.
Зображення символізує важливе оборонне значення території. Изображение символизирует важное оборонное значение территории.
На четвертому місці - важливе астрономічне відкриття. На четвертом месте - важное астрономическое открытие.
Джевонса важливе місце посідають статистичні дослідження. Джевонса важное место занимают статистические исследования.
Це має життєво важливе значення вічності! Это имеет жизненно важное значение вечности!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!