Примеры употребления "вади" в украинском

<>
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.
Аналіз індукційного зварювання вади Висока частота Анализ индукционной сварки изъяны Высокая частота
вади деревини - за ДСТУ 2152. пороки древесины - по ДСТУ 2152.
Якщо вади не знайдено, ніготь просушується. Если недостатков не найдено, ноготь просушивается.
Набуті вади серця і блокади. Приобретенные пороки сердца и блокады.
Вроджені вади швидко зношують серце. Врождённые пороки быстро изнашивают сердце.
Вроджені вади, тератогени, генетичне консультування Врожденные пороки, тератогены, генетическое консультирование
вади розвитку кістково-м'язової системи; пороки развития костно-мышечной системы;
Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині"). Пороки со сбросом справа-налево ("синие");
гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит; острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит;
призвели до вродженої аномалії / вади розвитку; привела к врожденной аномалии / пороку развития.
См. також Вади серця, хірургічне лікування. См. также Пороки сердца, хирургическое лечение.
Вади розвитку стінки трахеї і бронхів: Пороки развития стенки трахеи и бронхов:
Вади розвитку (аномалії) органів серцево-судинної системи Пороки развития (аномалии) органов сердечно-сосудистой системы
Пуповинна кров лікує вади серця у дітей Пуповинная кровь лечит пороки сердца у детей
Вади: будь-яке однотонне забарвлення крім білого. Пороки: любой однотонный окрас кроме белого.
Вади: хвиляста шерсть, дуже м'яка шерсть. Пороки: волнистая шерсть, слишком мягкая шерсть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!