Примеры употребления "більшої" в украинском с переводом "большой"

<>
Переводы: все29 больший20 большой9
Менша клітина розмножується всередині більшої. Меньшая клетка размножается внутри большой.
виготовлення мостовидних конструкцій більшої протяжності; изготовление мостовидных конструкций большой протяженности;
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Низький рівень життя більшої частини населення. Низкий уровень жизни большой части населения.
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності. Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Бажаємо ніжності, любові, ще більшої краси. Желаем счастья, любви, еще больше красоты.
Електромобілі в Україні набувають все більшої популярності. Электромобили в Украине набирают все большую популярность.
Дедалі більшої популярності набуває фізична культура і спорт. Все большую популярность получают спорт, физическая культура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!