Примеры употребления "будівель" в украинском с переводом "здание"

<>
показать все
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Вирізки для будівель: вежа, будиночки Вырезки для зданий: башня, дома
Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting
Bungalows - чотирнадцять 2-поверхових будівель Bungalows - четырнадцать 2-этажных зданий
Миття фасадів будівель в Києві. Мойка фасадов зданий в Киеве.
Руїни будівель, часів хрестових походів. Руины зданий, времен крестовых походов.
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно. Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Арне Якобсен), комплекс будівель університету. Арне Якобсен), комплекс зданий университета.
Для оздоблення громадських будівель, готелів. Для отделки общественных зданий, отелей.
Архітектурно-декоративна підсвідка фасадів будівель Архитектурно-декоративная подсветка фасадов зданий
збройний напад і захоплення будівель; вооруженное нападение и захват зданий;
Вибухами були пошкоджені десятки будівель. Взрывами были повреждены десятки зданий.
Нумерація будівель - від вулиці Свердлова. Нумерация зданий - от улицы Свердлова.
Електропроводка (усередині будівель і споруд). Электропроводка (внутри зданий и сооружений)..
Підтоплення домогосподарств та будівель немає. Подтопления домохозяйств и зданий нет.
Красота будівель та улиць вражає. Красота зданий и улиц впечатляет.
Пожежа знищила більшу частину будівель. Пожар уничтожил большую часть здания.
Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой
Реконструкція старих будівель - ПМК-1. Реконструкции старых зданий - ПМК-1.
Bungalow - десять 2-поверхових будівель Bungalow - десять 2-этажных зданий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ