Примеры употребления "будь-якого" в украинском с переводом "любой"

<>
показать все
Знайду підхід до будь-якого учня. Найду подход к любому учащемуся.
універсальні для будь-якого виду сходів; универсальные для любого вида лестницы;
хімчистку меблів та будь-якого текстилю химчистку мебели и любого текстиля
Естетична реставрація будь-якого ступеня складності Эстетическая реставрация любой степени сложности
Знаки можуть виготовлятися будь-якого типорозміру. Знаки могут изготавливаться любого типоразмера.
Вони сподобаються школярам будь-якого віку. Они понравятся школьникам любого возраста.
Root будь-якого андроїда без ПК Root любого андроида без ПК
Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату. Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства.
Сплачуйте карткою будь-якого українського банку Оплачивайте картой любого украинского банка
Відмова від будь-якого іноземного втручання. Они сопротивляются любому иностранному вторжению.
Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы
Прекрасне доповнення до будь-якого гарніру! Прекрасное дополнение к любому гарниру!
Собі в царі будь-якого оберуть. Себе в цари любого изберут.
Бездротова зарядка для будь-якого смартфона Беспроводная зарядка для любого смартфона
Тут відпочивають гірськолижники будь-якого рівня. Здесь отдыхают горнолыжники любого уровня.
Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО
Нападати мож з будь-якого боку. Нападать можно с любой стороны.
Корзини квітів - прикраса будь-якого свята Корзины цветов - украшение любого торжества
Різноманітність меню здивує будь-якого гурмана. Разнообразие меню удивит любого гурмана.
Перше правило будь-якого загартування - систематичність. Первое правило любого закаливания - систематичность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ